Лилит, чье имя гремит по всей галактике как мастера по поимке преступников, получает новый заказ. Ей предстоит вернуться на Пандору — планету, где прошли ее не самые простые годы. Цель — найти и освободить дочь влиятельного дельца Атласа, которую якобы удерживает банда. Однако на месте все оказывается не так, как ожидалось. Девочка не выглядит пленницей. Она с удовольствием общается с местными жителями, которые кажутся далеко не самыми законопослушными. Более того, вокруг нее сложились легенды: многие верят, что именно эта девочка — та самая Избранная, кому суждено найти путь к мифическому Хранилищу.
